The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		French translation
leaked account		compte détourné

lease (personal information)		louer des fichiers (de données personnelles)	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
Leverage the personal touch		miser sur (mettre en valeur) la touche personnelle

Lifestyle media		La culture à l’ère technologique (de l'information et de la communication)

limited individual purchasing authority		pouvoir d'achat individuel limité

link influence score		score d\'influence du lien	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Link to us		Créer un lien vers notre site

linking or framing activity		activité de cadrage ou de création de lien(s)

list hygiene		Service de nettoyage de liste

Live Feeds		flux en direct

live text		texte dynamique

Livewire web portal		Portail Web LiveWire

loading shares		chargement des ressources partagées

locator		identifiant

locked case		étui verrouillé

lodging of rules		dépôt du règlement

Log		journal

Logical place		emplacement logique

login		Accès

Login Page Color Scheme		charte chromatique de la page de connexion

Low bid		enchére basse

Lucy\'s design was an immediate hit on Manchester City\'s Tweeter feed		fil tweeter

mailflow routes		itinéraires des fluxes de messagerie

make extensive use		utiliser couramment

make part of		intégrer

Makes the best-engineered computers		crée les ordinateurs les mieux conçus

malicious sockpuppets		l\'utilisation de faux-nez à des fins malveillantes (comptes dupliqués)

Manage Click Throughs		gérer le nombre (taux) de clics (publicitaires)

managed services		services gérés

managing governance		gouvernance de gestion

maplet		maplet

marketers		mercaticiens / spécialistes du marketing numérique	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
marketplace design		conception (modèle) du marché

mashup		mashup

mashups		mashups

mass download		téléchargement massif

master time server		serveur de temps principal	Marc Rizkallah
Entered by: Marc Rizkallah
Match keyword		recherche par mot clé

matching run		procédure d'élimination des doublons/procédure de rapprochement

may remain separate from		peut rester indépendant de	David BUICK
Entered by: David BUICK

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...