The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		French translation
diamond optics		optique du diamant
diversion drain		canalisations de déviation
dollie		adaptateur pour barres autoforantes
double contact, double absorption plants		unités à double contact, double absorption
double stacking		double couche ou empilement	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
double wear earrings		boucles d'oreilles deux possibilités	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
down-dip/down-plunge and across-dip		aval-pendage et amont-pendage
downgrading incident		incident susceptible de provoquer des dégradations
downhole (ou down hole)		mine descendante; trou descendant
downstream business		activité post-production/commerciale
drainage lines		conduites de drainage
drammer (mining)		hiercheur/hercheur (mine)
Draw point shutoff grade		teneur limite au point de prélèvement
drill		perforatrice
Drill Moving Crew		équipe mobile de forage
drill pulp		pulpe
drill saddle		selle de raccordement (sellette de branchement)
drill string		train de tiges de forage
Drilling target		cible de forage	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Entered by: Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
drop cut		coupe avec gradient	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
drop cuts		creusements d'attaque
earn-in		intérêt / participation
edge-of-pit		bord de fosse
effective grinding length		temps utile de broyage
End Disc		disque d\'extrémité
ester modified C9 Aldoxime		aldoxime C9 estérifié
ETF Holdings		intérêts dans des fonds indiciels cotés
ex-pit waste bottom up dump creation		création d\'un dépôt de déchets à l\'extérieur de la mine
Face trained		formé comme mineur de fond
fanned lines		lignes en éventail
farm out		sous-traiter à, transférer
fault-hosted		dans les failles
feed grade / feed sampling		teneur d'alimentation, calibrage et échantillonnage
felt down gradient		pouvant être ressenties en aval de la pente
ferrocrete		ferricrète	Carmy Tutino
Entered by: Carmy Tutino
fertilizer grade ammonium sulphate		sulfate d'ammonium de qualité engrais
fibrecrete spraying		projection de béton fibré
field isolator		isolateur de champ
field programme		Programme sur le terrain (site)
file a note		mettre une note dans le dossier

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »