This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Printing & Publishing Translation Glossary

English term French translation
ink key touche d\'encrage
ink line clamps clips/dispositifs de fixation de l\'encre
ink supplies fournitures d'encre
Ink wipers balais à encre
inserts jaquettes
Inset label étiquette médaillon ou étiquette médaillon amovible
intermediate transfer belt (ITB) courroie de transfert intermédiaire
Interposer Interposer
inventory reporting rapport d'inventaire
Keep Your System Up and Running Assurez un fonctionnement optimum et sans faille de votre système
Entered by: jemo
keep-away; keep-aways retrait de sous-couleurs; retraits de sous-couleurs
kerning crénage
key frame image clé
key-line color couleur du tracé de contour
kiosk edition livres de poche
label peel-off cover capot du dispositif de séparation de l\'étiquette de son support
laid-finished paper papier vergé
Lap (fold in thirds) Trois volets
large licensed job autorisé à fournir des grands travaux
laser exposure unit unité d'exposition à laser
Late charges/Late returns pénalités de retard - retour/renvoi tardif
Law defeated La loi bafouée
Lawnmower striping effet de bande
layout grid grille de mise en page
layout proof Épreuves de maquettage
Leather Look Oversize Looseleaf Style classeur à feuillets mobiles, grand format, aspect cuir
lettershop société de publipostage
Entered by: Nina Khmielnitzky
Linear bearing roulement linéaire
Entered by: Marianne Germain
linen finish fini toile
liner doublure
liner support
Live image
Logo Different by Design logo différent par dessin
loose proof épreuve non reliée
Entered by: Yolanda Broad
Luminescence CIBA of min. 10 luminescence CIBA <= 10
magazine quality articles articles de qualité (service) presse
mail tape instructions de postage
Entered by: Laure Delpech
mailbin (kit) trieuse / réceptacle de tri
mailhouse agence de publicité directe
Entered by: Nina Khmielnitzky
Make this your best year ever! Cette année surpassez-vous!
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search