The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => французский Медицина: Здравоохранение Translation Glossary

английский term		французский translation
Antibody-mediated Pure Red Cell Aplasia		érythroblastopénie médiée par les anticorps
aortic feed line		perfusion aortique ou intra-artérielle / catheter aortique
aortic peak pressure ratio		le ratio/rapport de crête/de pic de pression/pression maximale aortique
Approved Optical Outlets		opticiens agréés	Lucie Perrin
Entered by: Lucie Perrin
Archived Isolated NRTI Resistance Mutation		mutation de résistance archivée et isolée aux INTI
arcurate nucleus		noyau arqué de l’hypothalamus
Are you in clinical practice (?)		Comment exercez-vous ?	Hervé du Verle
Entered by: Hervé du Verle
area field trainer		formateur de terrain régional	CKSTraductions
Entered by: CKSTraductions
as a stimulus form		comme une (forme ) d\'incitation à ...
asc (Hons)		Grade d’associé en science avec mention
aseptic core		noyau/coeur aseptique/aseptisé
aseptic juvenile osteochondronecrosis		Ostéochondronécrose/Ostéochondrite juvévile aseptque
ASPIRATION TUBE SET		Kit tuyau d\'aspiration
assertiveness training		cours (formation) d'affirmation de soi (d'assertivité)
Assess & Restore		évaluation et rétablissement
assisted living facility		foyer logement
assisting living care		assistance dépendance
Assistive eating device		matériel / appareil d'aide à l'alimentation
Associate registrar		assistant chef de clinique (ou interne)
Associate Specialist Gynaecologist and Obstetrician		médecin attaché en gynécologie-obstétrique
Associate Specialists		spécialistes associés
at every two randomized subjects		par (tranche) de deux sujets/patients randomizés
at the 2005 baseline		à la norme 2005, aux données initiales de ou aux valeurs de base de 2005
at the corneal plane		plan cornéen
attachment model		paradigme de l'attachement
attendant		aidant
attended		dépendant
attended therapy techniques		techniques thérapeutiques réalisées en présence du praticien	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
AUB		Femmmes ménopausées avec saignements utérins anormaux (SUA)
augmentation of labour		accélération du travail	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
autonomic particularly parasympathetic, input		par la participation du système nerveux autonome, notamment parasympathique
back priming		rétro-amorçage
back-transformation of the regression line to the original unit		rétrotransformation de la droite de régression
back-wall		paroi postérieure
backbone regimen		traitement de fond
backed up salivary gland		glande(s) salivaire(s) bloquée(s)	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
Backrest Plate		plaque de soutien dorsal/lombaire
band forms		formes à bâtonnet	liz askew
Entered by: liz askew
barrier precaution		précaution anti-bio-résistante
based on how bothered you have been		en fonction du degré (niveau) de gêne ressentie	NancyLynn
Entered by: NancyLynn

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 29
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 29 Next »