The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Telecom(munications) Translation Glossary

English term		French translation
drive bottom up coverage from the web		entraîner une couverture sur le web à partir de la base

DRIVE GAIN CONTROL		réglage du gain pour l'étage d'attaque	Tony M
Entered by: Tony M
driving (ici)		piloter

drop		chute

DTT clearance		élimination/dégagement des services TNT

DTV Ready LCD TV, DTV input capability		TELEVISEUR DTV a' ?ran plat (a' cristaux liquides) , Compatible DTV

dual edge display		aux bords incurvés

dual folder		à clapet

dual SIM allowance plans		forfait double SIM	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
dual-shifts		assez puissante pour tenir le temps de deux équipes en usage intensif

duct		conduit

duty cycle distorsion		distorsion du rapport cyclique

duty time		temps (Durée) de fonctionnement (d\'utilisation)

DYN. ROUTE ->ON/OFF		route dynamique act/dés

Dynamic close		clôture échelonnée

E911 rules		réglementation relative au service d'urgence évolué 911

Ear Hoop		cerceau, tour d\'oreille

early estimator		estimateur précoce

Early evening start clock		option appels début de soirée

edge Cname		enregistrement "edge Cname"	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
edge monitor		Moniteur à bord(s)

electrical blasting caps		Détonateurs électriques

electrical ground connections		les mises à terre [when referring to notional connections, rather than the actual physical means used]	Tony M
Entered by: Tony M
electrostatic spike		décharge électrostatique	Tony M
Entered by: Tony M
elevated-feed 3 dBd gain		point d'alimentation surélevé gain 3 dB

email on the move		messagerie mobile

end control		Commande d'extrémité

energizing circuit		circuit d'excitation

engaged application		application engagée	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Enhanced Case Management		Gestion améliorée des cas

entertainment		divertissements

Entrance Facilities		installations d\'entrée

entrance fiber		fibres d'entrée

entry-level consumers		nouveaux consommateurs

Erlang efficiency		rendement concernant le volume du trafic en erlangs

Error in Getting SMS format		erreur de détermination du format SMS

escalate using the Bridge		faites remonter en utilisant le système "Bridge"

event instances		fréquences d’événements

event poll		interrogation des événements

event technology		technologie événementielle

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...