The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

English term		French translation
pimento berries		baies de piment
plumps up		fait rebondir la peau
Polycarbamyl polyglycol ester		Polycarbamyl polyglycol ester
Polymer balls		microbilles polymères
ponytailers		Attaches pour queues de cheval ...
pore clearing face scrub		Gommage désincrustant pour le visage
portfolio of statement-making fragrances		gamme de parfums d'exception
positive-block barrier		écran de protection 100% efficace	jemo
Entered by: jemo
power house		anti-inflammatoire efficace
powerhouse		inégalé	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
pre-shampooed towel-dried		sur cheveux lavés et essorés
price at parity with		fixé au même prix que	Tony M
Entered by: Tony M
produce sense of appearance		donne une idée de l'habillage [de la gamme]
professional		professionnel
Proprietary performance ingredients		Ingrédients actifs exclusifs
pucker		bisou
pure		véritable	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
push-wave		vague ondulée
put the spring back in your step		redonner du ressort
Quench Leave-In Curl Primer		soin sublimateur/perfecteur de boucles sans rinçage
QUICK FLICKS		modelage rapide
ranges's expertise		Une solution ciblée contre les rides, issue de l’expertise de la gamme
rate-limited kinetics		Cinétique de l\'absorption percutanée à vitesse réduite
real people, real results		de vraies personnes, de vrais résultats
Recessed finger wells		alvéoles
refatting agent		agent regraissant
Regimens		Soins/traitements/Routine beauté
Regimens		posologies
Rehabilitative cream		crème réparatrice
relaxer system coarse formula		(soin/produit) défrisant pour cheveux épais/rêches
Relaxing Strand Test		vérification de défrisage des cheveux
release paper		papier/film protecteur
reliefs the skin of any ballast		débarrasser la peau de toutes impueretés
removes and dissolves makeup		enlève et dissout le maquillage
Replenishing hydration tissue reserve		reconstitue la réserve d\'hydratation des tissus
reverse		efface
rhytid		ride, ridule
rich complex of		cocktail riche de
rinses away clean, leaving skin soft and hydrated		rince proprement, laissant la peau douce et hydratée
rinsing clean		s\'élimine/se nettoie parfaitement au rinçage/en rinçant

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »