The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Human Resources Translation Glossary

English term		French translation
Baker Assistant		commis boulanger	Xavier Omilanowski
Entered by: Xavier Omilanowski
Balance of interest		Solde des intérêts
balanced with		doit être concilié avec
Banked overtime		heures supplémentaires accumulées
Barricades		Gardes-fou/ barricade	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Basic Life Correction Workers		employés du Service correctionnel Canada
be debited back to		débité au (bénéficiaire du crédit)
be it resources		que ce soit / qu'il s'agisse
behavioral interviewing		entrevue comportementale
behaviorally based language		langage comportemental
below		en dessous des prévisions du plan
benchmark sample		échantillon-repère
benchmark team pratices		évaluer l'efficacité des pratiques en cours dans l'équipe
benchmarking conversation		entretien d\'évaluation	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
beneficiary and XXX orientation/driven		orienté/axé sur/vers les bénéficiaires	Carole Salas
Entered by: Carole Salas
Benefit-based salary		salaire variable selon les résultats de l'entreprise
Benefits and compensation		rémunération et avantages sociaux
benefits on appointment		prime d'affectation
benefits on other items		autres avantages divers
benefits-bearing		relatifs aux avantages sociaux
bereavement leave		congé pour évènement familial
billable utilization		utilisation facturable
Blackberry's for new starter		des BlackBerry pour débutants/nouveaux utilisateurs
blanderized		aseptisé
blueprint award		prix du meilleur projet
board service		exercice de fonctions au conseil d'administration
board simulation		mise en situation
Bol		Bol
bonding days or bonding time off		jours de cohésion
Bonus LTI		Plan (prime) d\'intéressement à long terme
bonus performance pricework		prime pour bonne exécution de projet à prix fixe
bonus target percentage		pourcentage de la prime d'objectif
booking		engagements conclus	David BUICK
Entered by: David BUICK
Boot Allowance		Indémnité chaussures de protection
bought into their work		pour leur permettre de s\'impliquer
branch management		direction de la division
Branching questions		questions en arborescence
branching scenarios		scénarios ramifiés
brass out		rendre son jeton
Breakthrough thinking		pensée novatrice

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 35 Next »