The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Human Resources Translation Glossary

English term		French translation
artistic licence		licence artistique
as (we deliver this vision)		dans le/notre processus de transmission de cette vision
as a budget consideration		comme un élément à prendre en compte dans le budget
as a daily labour		dans des emplois à la journée
as-is		tel quel
as-is		en l'état
aspirational interview		Entretien d'Evaluation et de fixation des objectifs
assessment rates		fréquence d'évaluation/rythme d'évaluation (du personnel)
assessor		évaluateur
asset team		équipe ressource
assignment questionnaire		Questionnaire d\'évaluation	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
Assistant Resident in Medicine		interne en médecine (débutant)	Sylvie Mathis
Entered by: Sylvie Mathis
Associate / Senior Associate		Directeur adjoint / Directeur adjoint principal
at arms' length		sans lien de dépendance
at least degree level		de formatin supérieure minimum
at level		à l\'échelon
at the calling of the International Union		à la demande de
at will		à discrétion
at-will		discrétionnaire (at will)
ATC		Average Time to Completion
attempts to influence and perform		lorsqu'il tente de les influencer et d'améliorer leur efficacité
Attendant		accoucheur	A-R-Traduction
Entered by: A-R-Traduction
attendant costs to the government		coûts administratifs afférents	Béatrice DEZERALD
Entered by: Béatrice DEZERALD
attitude training		formation attitudinale
AUDIT OF BUILDING RESOURCES		vérification des équipements
auditory team		équipe d'auditeurs
authoring agreement		accord de création
automated costing system		système de contrôle des coûts automatisé
AVS		Assurance vieillesse et survivants (AVS )
award pool		prime d’équipe ou générale (award pool)	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
½ life		demi-vie
”Top 250” manager briefing		briefing des 250 cadres supérieurs
“no call/no show”		absence sans prévenir (absentéisme)
baby-steps		mini-étapes
BAC		comité consultatif
back office team		équipe administrative
back to back		en relais	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
back up response		temps de réponse
background investigation		vérification des antécédents
Bad invocation target exception		Exception cible d\'invocation (de déclenchement) incorrecte

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 35 Next »