This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 ita>eng Agglutinazione rapida su vetrino con siero rapid slide serum agglutination (test) pro closed no
4 Feb 21 ita>eng agglutinazione rapida su vetrino con sangue intero rapid whole blood slide agglutination (test) pro closed no
4 Feb 21 ita>eng Agglutinazione rapida su piastra con siero rapid serum plate agglutination (test) pro closed no
4 Feb 21 ita>eng Agglutinazione rapida su piastra con sangue intero rapid whole-blood plate agglutination (test) pro closed no
- Apr 26 '20 eng>ita frontline worker Operatori impegnati in prima linea pro closed no
4 Apr 3 '19 eng>ita fusion junction Punto di fusione pro closed ok
- Mar 7 '19 fra>ita grèzes (litées) depositi/detriti di falda stratificati pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>ita curvy cone cono convesso pro closed ok
- Nov 13 '15 ita>fra lenti di dolomia lentilles de dolomite pro closed ok
- Oct 27 '15 eng>ita specialty carbohydrates glicoproteine/glicanici pro closed no
- Aug 7 '14 eng>ita biological cues segnali biologici pro closed no
- Aug 4 '14 fra>ita Anthémidés antemidee pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>ita signal-in-noise segnale/rumore rapporto segnale-rumore o S/N pro open no
4 Aug 3 '14 fra>ita cortège corteggio pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>ita Assemblies assembramenti pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>ita survey vessel vascello di ricognizione pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>ita Oxidation Reduction Potential Potenziale redox/potenziale di ossidoriduzione/ORP pro closed ok
- May 14 '13 eng>ita Engineering measures misure tecniche/provvedimenti tecnici pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>ita Commitment processes processi di commitment/processi inerenti all'assunzione d'impegno pro closed ok
- Mar 30 '13 eng>ita species specie/sostanze chimiche disciolte pro closed no
4 Mar 8 '13 ita>fra soppressione mise à mort pro closed no
- Feb 22 '13 fra>ita cuve en vidange vasca/tino/recipiente pro closed ok
3 Feb 18 '13 eng>ita monetary premi/contributi monetari pro closed no
- Feb 13 '13 eng>ita fellowships borse di studio pro closed no
- Feb 6 '13 eng>ita rejective rigettabile pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>ita foundation grants risorse finanziarie erogate da fondazioni pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>ita agricultural colleges istituti per la formazione agraria/istituti agrari pro closed ok
- Feb 4 '13 eng>ita medical school scuola di medicina/scuola medica (post universitaria) pro closed ok
- Feb 4 '13 eng>ita endowment income reddito/i/profitti derivante/i da investimenti effettuati dal fondo di dotazione pro closed no
- Jan 14 '13 eng>ita Poly (Sodium Acrylate –co – Vinyl alcohol) Poli(acrilato di sodio) e Poli(alcol vinilico) pro just_closed no
4 Dec 12 '12 eng>ita carboydrate (bio)marker antigene carboidratico/ (bio)marcatori carboidratici, pro closed no
- Dec 1 '12 eng>ita mammalian network attraverso una rete/un network d'interazioni proteina-proteina in cellule di mammifero pro closed ok
2 Nov 25 '12 fra>ita plaque européenne (vasta) rete elettrica europea pro closed no
- Oct 10 '12 eng>ita astrophysical settings fenomeni astrofisici pro closed no
- Oct 10 '12 eng>ita plasma stream le correnti di gas ionizzato fluiscono dall'alto verso il basso e dal basso verso l'lto pro closed ok
- Sep 27 '12 eng>ita rubber si avvicna il momento della verità pro just_closed no
3 Sep 20 '12 eng>ita excisable escissibile/rimovibile pro closed no
- Aug 11 '12 eng>ita translational science scienza traslazionale pro just_closed no
- Jun 26 '12 fra>ita écobuage tecnica/metodo del taglia e brucia/addebbiatura/slash and brun pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>ita non-shattering non-shattering/non ardito/dirompente pro closed ok
4 Apr 20 '12 eng>ita mantle upwelling risalita mantellica/di origine mantellica/upwelling mantellico pro closed no
4 Apr 19 '12 eng>ita ethylene glycol monoalkyl ether acetates acetati di etere monoalchilico di etilenglicole pro closed no
- Apr 5 '12 ita>fra Zoomangimistico service des aliments d'élevage/alimentation d'élevage pro closed no
4 Mar 27 '12 fra>ita structures récifales Formazioni/piattaforme/unità coralligene pro closed ok
4 Mar 27 '12 fra>ita Loche bleue cernia blu macchiata pro closed ok
- Mar 23 '12 eng>ita nitrosoredox ossido nitrico-redox pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>ita DBS Dextran-bound sulfonamide DBS pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>ita processed to plasma plasma trattato pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>ita microwave astronomy astronomia ettromagnetica pro closed ok
4 Jan 27 '12 fra>ita c’est la folie de la sculpture è un tripudio di opere scultoree/di sculture pro closed no
Asked | Open questions | Answered